Boa noite.
1º Verifique em que ano este imóvel foi transferido da mãe para esta filha; pois em lei antiga, os pais não eram obrigados a deixar nada para seus filhos, podiam ceder para quem quisessem, mais esta lei mudou e não sei em que ano.
Se a transferência foi feita pela ultima lei, há possibilidade dos irmãos questionarem a venda, sem a consulta prévia destes, pois pela lei atual eles teem direito ao imóvel.
Procure se interassar destes fatos, e caso não haja questinamento por parte dos irmãos, peça a vendedora para que faça documento em cartório, constando a desistência do interesse deles pelo imóvel, concordando com a venda.
Espero ter ajudado.