1- Sim. É obrigação do servidor "host" fornecer o IP, com endereço do usuário do servidor "host" (pode ser uma lan, mas é fácil de localizá-la pelo endereço fornecido) e o horário da mensagem. Basta solicitar os dados à administração do site orkut.
2- O donos de lans houses têm por obrigação manter o cadastro com indentificação de quem usou determinada máquina em certo horário.
3- As filmagens são responsabilidade do proprietário da lan, a fim de indentificar o usuário, sob pena de atrair para si a responsabilidade criminal e penal pela omissão do cadastro e da filmagem, que são primordiais.
4- Não é necessário inspenção do computador. O servidor de hospedagem do Orkut já indica de onde vieram as mensagens. A obrigação do dono da lan é saber qual computador emitiu a mensagem ao servidor local da lan e quem estava utilizando o respectivo terminal. Em posse desses dados, é possível mover ação contra o suposto difamador virtual.